NHẬT KÝ

NHẬT KÝ 9-6-2013

Lâu lâu vợ lại bỏ đi...

Một mình tự hỏi: “Ăn gì hôm nay?”

Có vợ thường trực cũng hay

Sẽ không phải nghĩ “Hôm nay ăn gì” !

Làng Hóp 9-6-2013 T.D

TẦM TRÔNG

TẦM TRÔNG
(nhớ Nha Trang-Điểm Hẹn)

 

 

Vốn quen tắm nước ao tù
Nên khi ra biển,như mù tầm trông
Tự bao giờ biển mênh mông
Ta không ra biển,nên lòng quẩn quanh !
Ở đâu biển vẫn trong xanh
Ở đâu biển dễ hình thành bão dông ?...

 
Làng Hóp
đêm Nha Trang-Điểm Hẹn (08-6-2013) T.D

MỜI DỊCH CÂU ĐỐI

DỊCH CÂU ĐỐI

Đến thăm nhà HÁN NGỮ Phạm Văn Dật,thấy có đôi câu đối khung nhôm vàng rất đẹp,treo hai bên bàn thờ.Tôi hỏi nội dung,chủ nhà bảo rằng đây là đôi câu đối do chính tay một chuyên gia Trung Quốc viết tặng khi ông còn đang làm việc ở Quảng Ninh; “Nó rất hợp với gia cảnh của tôi,nên tôi treo để hàng ngày chiêm nghiệm và thực hành”.Sau khi được chủ nhà giải nghĩa,tôi thấy nó phù hợp với nhiều người,nên thử dịch thành thơ để xóm tham khảo.Nếu ai dịch hay hơn thì tôi sẽ dùng của người ấy.Rất mong mọi người quan tâm,nhất là ông đồ Đỗ.Nguyên bản như sau :

 1.Nguyên âm :

                     VẾ 1 : NHẤT CẦN THIÊN HẠ VÔ NAN SỰ

                  VẾ 2 : BÁCH NHẪN GIA TRUNG HỮU THÁI HÒA

2.Dịch tạm :

                     VẾ 1:CẦN CÙ,CHỊU KHÓ – KHÔNG CÒN KHÓ

                     VẾ 2:NHẪN NHỊN,THƯƠNG YÊU ẮT ẤM ÊM

Làng Hóp 07-6-2013 T.D

HÓA KIẾP

HÓA KIẾP

 

“Hóa kiếp này – Mày làm kiếp khác”*

Sống mà chi – bới rác kiếm mồi ?

Sống lâu...rồi cũng thế thôi

Một lần đau đớn – mãi ngồi trên Ban *!

Làng Hóp

giao thừa Thìn-Tỵ 2012 – 2013 T.D

*Lời khấn trước khi cắt tiết gà

** Ban = Bàn thờ

ĐÁNH AI ?

ĐÁNH...TA

 

Nhiều khi ta phải đánh ta

Đánh ta thắng lợi,hãy ra đánh người

Đánh cho THẰNG SỢ chết tươi

Còn THẰNG TRÍ DŨNG ra nơi...đấu trường !

Làng Hóp 06-6-2013 THANH DẠ

LÒNG ANH

LÒNG ANH

Lòng anh như hũ rượu

Ngọt ngào và chua cay

Em là người mộ điệu

Hẳn là ưa món này

Rượu anh làm từ gạo

Trồng trên Cánh Đồng Hoang

Cất từ men nhân bảo

Rượu này là Vinh-Sang

Nhiều khi thứ của quý

Lại giấu trong bùn đen

Như quốc hồn,quốc túy

Đâu ngờ... là giống Sen !

Làng Hóp 06-6-2013

THANH DẠ

LÀM NHÀ...

NHÀ Ở,NHÀ THƠ

 

Người đã lên mấy tầng

Mình vẫn chưa có móng

Được đùa là Nhà Thơ

Đã bồi hồi xúc động

Nhà Thơ – còn ước vọng

Nhà ở - còn chưa xây

Tất cả còn loay hoay

Tóc trên đầu đã bạc !

Làng Hóp 1999 T.D