Thứ Sáu, 31 tháng 8, 2012

THƠ MỪNG CỔNG MỚI







NẰM MÊ
(gửi Tuân-Thu -  người có cổng mới)

Hôm nay cổng đã hoàn thành
Xa trông cũng thấy rất hoành tráng ghê
Đêm đêm mình cứ nằm mê
Khai quan – mở cổng…để về liên hoan ?!

Làng Hóp 31-8-2012 T.D

Thứ Tư, 29 tháng 8, 2012

CÓP NHẶT CHO LÀNG

VĂN TẾ THAM QUAN
23:26 25 thg 8 2012Công khai20 Lượt xem 10
Hởi ôi!

Nước chảy lạnh lùng,
Mưa bay lất phất!
“Cây trong núi ngàn tuổi dễ tìm,
Người ở đời trăm năm khó gặp!”
Lúc sống,nhà còn ở mấy tầng,
Khi chết,thây cũng vùi ba tấc! 

Nhớ linh xưa,

Quyền thế ngang trời,
Uy phong lệch đất!
Đi nửa bước, hộ vệ bám kè kè,
Ho một tiếng dân đen run lập cập!

Rõ là:

Trôn con trẻ trây cứt trây phân,
“Miệng nhà quan có gang có thép!”
Mánh mung rút bòn vật liệu,  mà cầu,đường nhà nước xuống cấp ào ào,
Lập lờ cắt xén đất đai,nên nhà,xe quan ngài lên đời tới tấp!
Mặc người đi đường té xuống té lên,
Thây kẻ qua cầu rớt tim rớt mật!
Nói sao xuể,bao điều vô sỉ từ nhỏ đến to,
Ghi khôn cùng,đủ lối gian manh từ A tới Z!
Xem báo viết, thiếu điều nhức óc nhức xương,
Mở “web- sai”, càng thêm tối mày tối mặt!

Thế mà,

Vào công vào việc, lơ mơ tựa giống cù lần,
Thấy của thấy tiền, lít xích như con lật đật!
Thời làm lính, học lem nhem ba chữ i tờ,
Lúc lên quan,“đậu” lủ khủ một lô bằng cấp!
Ruộng tốt trăm vuông,
Vàng ròng thiên dật!
Cược ván cờ vài tỉ,việc tưởng như đùa,
Đặt canh bạc vạn “đô”, không dè chuyện thật!
Châu đầu châu mặt cố moi dự án trên trời,
Quơ tay quơ chân cứ nhét bạc vàng đầy túi.
Là trưởng giả ai lại xài thứ bèo Phú Lễ, Gò Đen.
Đã nhà quan thì phải chơi hàng hiệu“Mạc-Ten”,“Cô Nhắc!”
Tiền “chùa”đem bỏ vào tráp vào rương,       
Xe công mang đi sờ đùi sờ nách!          
Của chùa của miễu, xài hoang vung thẳng hai tay;
Thằng cu thằng đen, chạy thuế lòi đom một khúc!
Bất lương đâu kém đám Tần Cối, Tần… Chày,
Vô sỉ chẳng thua lũ Hòa Thân,  Hòa… Thiết! (!)

Lạ chi,

Tai trâu mặt lợn, nào dè muôn tiếng thị phi,
Mồm thép miệng gang, chẳng tiếc trăm điều hống hách!.
Báo ngày tốn bao nhiêu mực, xem chừng đàn khảy tai trâu,
Báo mạng mất bấy nhiêu công, nào khác nước ngoi đầu vịt!
 Chỉ vì,

Cái óc cái tim đen cỡ mực tàu ,
Cái mặt cái mày, dày như tấm thớt!

Để rồi hôm nay,

Khi thân tại chức, chẳng xì được tiếng thơm tho,
Lúc xác ém sâu,vẫn bốc ra mùi thúi hoắc!
Ngán uy sợ thế, bao người trước mặt cúi đầu,
Miệt đức khi tài, khối kẻ sau lưng đấm c…*
Con thơ nhóc nheo mấy hệ, mặc người xưng bố, xưng ba,
Vợ trẻ mơn mởn dăm bà, mạnh kẻ đổ lờ đổ lọp!
Tim gan dơ tợ máu cùi,
Tiếng tăm thúi hơn cóc chết!
Ngưu đầu mã diện đành cúi mặt chào thua,
Quỉ sứ ma vương cũng dập đầu bái phục!

Những tưởng,

Sống,tiếng nổi lẫy lừng,
Chết,người thăm chật ních!

Nào dè,

Từ lúc xuôi tay,
Tới khi liệm xác.
Ngoài vợ con thì khóc hu hu,
Còn ai nấy đều cười khặc khặc!

Hôm nay,

Rặn dăm câu dăm chữ, thảo điếu văn thống thiết một bài,
Quệt chút ớt chút tiêu, cho làng xóm xốn xang đôi mắt!
Đã không cửa đi đến Tây Thiên,
Thì chắc ăn tìm về Địạ Ngục!
Thành kính dâng ngài,
Nói nhiều không tốt!

Ô hô! Có linh xin hưởng!


Tác giả : KHA TIỆM LY -  0987.701.952
Có tên thật : Thái Quốc TếSinh năm 1947Quê quán: Thạnh Phú - Bến Tre.Hiện ngụ: Bến Tre.Các bút danh khác: Vũ Chương, Lam Kha, Thái Quốc Tế.Nghề nghiệp: Giáo viên VănSáng tác thơ Đường luật từ năm lớp 6.Có thơ và truyện ngắn đăng trên các báo địa phương và trung ương.
Những bài phú gắn liền với tên tuổi nhà thơ :
- Hoàng Sa nộ khí phú
- Hoàng Sa tiếu ngạo phú
- Trường Sa tâm thư phú
- Điểm mặt quân thù phú
- Văn hành
- Phú tặng vợ...

Thứ Hai, 27 tháng 8, 2012









NHẮC NHỚ
(thơ mừng cổng mới – gửi tới Tuân Thu)

Nhớ xưa lối cổng vòng vèo
Bây giờ vào cổng một lèo thẳng tân
Rù ga một phát vào sân
Chủ nhà chửa kịp mặc quần,kéo xiêm…

Nước ngoài đường cứ thản nhiên
Rừng vàng,biển bạc,kim tiền vào theo
Cổng to không đón thằng-nghèo
Ăn mày thiên hạ biết trèo nơi mô?

Cổng to sẽ bị…giầu to
Nhắc ông chuẩn bị xây kho là vừa !...

Kính thơ
Thanhdalanghop 11h35’ 27/8/2012

Chủ Nhật, 26 tháng 8, 2012




 


MỪNG CHÁU,MỪNG ÔNG
(gửi ông Đỗ Mỗ xóm Tri Ân
Nhân dịp có cháu đích tôn)

Con ai mà chẳng giống cha
Cháu ai mà chẳng giống bà,giống ông
Giống ông văn học tinh thông
Bệnh GẦY...cháu cứ chổng mông...ị vào !

Thanhdalanghop 21h25’ 26-8-2012
(tức 10 tháng 7 Nhâm thìn)





MẸ & VỢ

Ai rằng : “ Nhất vợ , nhì giời…”
Tôi rằng : “Nhất mẹ ; Ông trời...thứ ba” !

Những ngày Vu lan Nhâm Thìn 2012
THANH DẠ

Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2012

CÙNG BẠN THƠ XƯỚNG HỌA THƠ ĐƯỜNG




THUỐC LÀO
(Vũ Thị Qùy )

Vác ghế ra sân ghé sát vào
Ghếch chân tréo nghóe ngắm trời sao
Mân mê cái nõ thông bằng được
Sờ soạng que diêm đổ lửa vào
Thủy hỏa tương giao con chạch rích
Âm dương thỏa chí cánh tay trao
Trời mây bảng lảng trăng mờ tỏ
Em sướng anh say khói thuốc lào...

 
Trong tập thơ LANG THANG của VŨ THỊ QUỲ



THẾ...LÀO ?
(họa bài THUỐC LÀO của Vũ Thị Qùy)


Nhè nhẹ thổi ra lại hít vào
Tay vê núm nhỏ nõ vừa sao
Nếu diêm còn ẩm không lên được
Thì đóm phơi khô sẽ thế vào
Lửa bén thuốc rồi - hồn bỗng gửi
Khói lên trời lựng - vía như trao
Say hơn điếu đổ đờ văn đẫn
Sướng quá ! Em ơi LÓI thế LÀO ?...

thanhdalanghop 12h45'  25-8-2012 T.D


Thứ Tư, 22 tháng 8, 2012






HÀNH TRANG NGÀY ẤY CỦA NGƯỜI*

Lên tàu,túi chẳng một đồng xu
Sóng bủa mênh mang,gió mịt mù
Chỉ trái tim vàng sôi máu Việt
Và bàn tay ngọc vẫy mùa Thu !...

Bến Nhà Rồng
6-2011  T.D

*5-6-1911 từ Bến Nhà Rồng,Bác Hồ lên tàu
La Touche Tresville bắt đầu cuộc hành trình
Tìm đường cứu nước đầy khó khăn,gian khổ

Thứ Hai, 20 tháng 8, 2012

VUI VUI (tặng ĐỖ MỖ - tác giả bài VUI)





VUI VUI

Thế thì tôi cũng như ông
giòn cười tươi khóc như không vấn đề
Buồn vui thời cuộc bộn bề
Con bò răng trắng,con bê răng vàng
Cháo ngô nấu với khoai lang
Vừa ngon vừa sạch hơn hàng SIÊU THI*
Ăn xong ngồi dịch HÁN THI
Vui vui thì rủ người đi NGỦ KHÒ
Mặc lũ bê,mặc lũ bò
Trắng đen kệ chúng biết lo VỀ VƯỜN !

làng hóp  16h50' 20-8-2012 T.D

*THI=THỊ



PHỤ CHÉP BÀI "VUI ?" CỦA ĐỖ MỖ:


(Trả lời một bạn thơ)

Được buồn ấy chính là vui
Có khi hơn hát hơn cười đó nghe
Thường thường mỗ vẫn cười toe
Đôi khi bất chợt “ngủ nhè” cũng nên
Lệ rơi nhẹ gánh ưu phiền
Vơi đi bức xúc bạn hiền thế không ?

Đỗ Đình Tuân
18/8/2012
Đỗ Đình Tuân
h
Đỗ Đình Tuân

Chủ Nhật, 19 tháng 8, 2012



NGHE LỜI ÔNG TẠ*

Nghe lời ông Tạ xui…khôn
Bán nhà phố để vào thôn mua nhà

Đã vào xóm bốn, xóm ba
Chỗ nào cũng lội như là cái ao

Dường như linh tính  thế nào
Nhân Hưng nơi ấy đất cao như đồi

Chắc là giá cũng rẻ thôi
Nghe đâu ông Tạ Anh Ngôi bán nhà ?!

Phố Hóp 21h07’ ngày 19-8-2012 T.D
*Ông Tạ ở thôn Nhân Hưng tt Nam sách





UỐNG RƯỢU – UỐNG NHAU

Chẳng phải là uống rượu đâu
Chính là ta đã uống nhau đấy mà
Cô đơn uống nhớ người xa
Bên nhau mượn chén để mà uống nhau !

Rượu là thứ thuốc giảm đau
Là thứ bàn ủi nếp nhàu tâm tư !

Làng Hóp
Ngày mưa bão 18-8-2012 T.D

Thứ Bảy, 18 tháng 8, 2012

NÓI VỚI NGƯỜI YÊU
1.
Trong tình yêu lứa đôi
Em luôn là thứ nhất
Anh nói điều rất thật:
Có thứ hai , thứ ba…
Em buồn rầu , xót xa :
- Sao không là duy nhất ?
Duy nhất mà biến mất
Anh còn gì nữa đây
Tình yêu thật là hay
Không bao giờ xếp loại
Tất cả đều tồn tại
Tất cả đều ngang nhau !
2.
Sao em cứ trách anh
Rằng anh hay uống rượu
Sao em không chịu hiểu
Rằng anh đang cô đơn
Cứ suốt ngày giận hờn
Bởi vì anh uống rượu
Nếu mà em muốn hiểu
Em biến thành rượu đi !
3.
Em đừng là cái dây
Để buộc chân anh lại
Tưởng khôn mà hóa dại
Anh vẫn đi bằng đầu
Dù anh có đi đâu
Em cũng đừng theo gót
Cứ cơm dẻo,canh ngọt
Anh đi , anh lại về !
Phố Hóp
Ngày đang bão (17-8-2012)
T.D

Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2012

Thứ Năm, 16 tháng 8, 2012

PHẬT (DI LẶC) SỐNG Ở PHÚ - QUỐC

ANH TÊN THẬT LÀ ÚT HÀ Ở ĐẢO PHÚ QUỐC,CÓ THỂ LẶN CẢ NGÀY DƯỚI ĐÁY BIỂN SÂU 20M NƯỚC !

Thứ Tư, 15 tháng 8, 2012

Hai bức ảnh tình người rơi nước mắt

Mấy ngày gần đây, cộng đồng facebook đã chia sẻ cho nhau hai hình ảnh về tình mẫu tử và tình người đầy mâu thuẫn nhưng xúc động. Cả hai hình ảnh thu hút hàng ngàn lượt bình luận trong thời gian ngắn.
>> Cảm động nữ sinh giúp công nhân hót rác giữa đường
>> 15 năm nuôi con tự kỷ


Một bức chụp một đứa trẻ bị bỏ rơi, cuốn bao quanh thân hình bằng một tấm vải mỏng. Em được đặt trên trụ của lan can đường trong tình trạng côn trùng bò kín khắp người.


Cư dân mạng đang share hình ảnh đau lòng "một đứa trẻ bị bỏ rơi" khiến những người nhìn vào thật đau xót. (Nguồn: Facebook)


Bức ảnh xuất hiện trên facebook vào 16h chiều ngày 11/8, ngay lập tức đã thu hút sự quan tâm của hàng ngàn người với những lời bình luận bày tỏ sự thương xót. Bạn trẻ có nickname Quỳnh Quắn Quít bày tỏ: “khổ thân đứa bé quá!”. Bạn Carolyn Le xúc động: "Nhìn xong muốn nổi da gà. Tội nghiệp bé!".

Cũng nhiều ý kiến phẫn nộ. Nickname Tiểu Xà viết : “Mong em sớm được siêu thoát. Thay mặt bố mẹ những người vô trách nhiệm với em, chị xin lỗi vì cảm thấy quá nhục nhã … Ngoài những “like” những “comment” thì chị không biết làm gì hơn là lời hứa sẽ không bao giờ biến mình thành người mẹ vô trách nhiệm ... Rồi em sẽ là 1 thiên thần”.

Nick name Lệ Hằng tỏ ra bất bình: “Niềm hạnh phúc của phụ nữ là đựợc làm mẹ, thế mà người mẹ này lại bỏ đi đứa con mà mình mang nặng đẻ đau ra nó. Người mẹ này là người thật nhẫn tâm và ác độc”…

Bức ảnh thứ hai đăng tải ngày 14/8 trên mạng xã hội face book cũng gây xúc động đến rơi nước mắt.


Một bức ảnh cảm động rơi nước mắt. (Nguồn: Facebook)

Bức ảnh được đăng lên chưa đầy 11 giờ mà đã nhận được hơn một ngàn lượt “like” và bình luận.

Trong bức ảnh, theo nhiều người đó là một người đàn ông trung niên cõng người mẹ già của mình lên chùa thắp hương. Bức ảnh đã lay động tình mẫu tử của nhiều bạn trẻ. Nickname Rau Khoai viết: “Mẹ không có cánh, không vòng thánh. Nhưng trong mắt con mẹ vẫn là thiên thần.”

Trong hàng ngàn lượt bình luận, câu nói được thốt lên nhiều nhất là: Con yêu mẹ! Con xin lỗi mẹ!

Đây là cơ hội để nhiều bạn bầy tỏ tình cảm của mình với mẹ. Đôi khi chỉ là một câu nói mà chưa chắc ai cũng có thể nói ra. HaLy Phú tâm sự: “Thật tuyệt vời! Nhưng, rất ít người có thể nói được câu nói: “Con yêu mẹ”. Mình cũng chưa nói được.”

Hai bức ảnh, hai hoàn cảnh hoàn toàn khác nhau, nhưng nó đều là tình mẫu tử nói riêng, và là tình người nói chung. Khi xã hội càng phát triển thì những tình cảm tốt đẹp của con người ngày càng bị bụi bặm của cuộc sống che lấp. Nhìn lại hai bức ảnh và có những khoảng lặng cho riêng mình, ta sẽ ngỡ ra nhiều điều…

    Nhật Linh

Thứ Hai, 13 tháng 8, 2012

PHAN THỊ THANH MINH họa thơ THANH DẠ trên tạp chí TIẾNG QUÊ HƯƠNG ( LÊ THIÊN MINH KHOA chủ biên)

Họa (3) bài GIỮ... của Thanh Dạ . GỬI ĐẢO YÊU THƯƠNG của PHAN THỊ THANH MINH
12:11 13 thg 8 2012Công khai5 Lượt xem 0


tạp chí TIẾNG QUÊ HƯƠNG : Trên TIẾNG QUÊ HƯƠNG có 3  Trang THƠ ĐƯỜNG Việt Nam :
         1 . THƠ ĐƯỜNG Việt Nam : trang SÁNG TÁC
         2 . THƠ ĐƯỜNG Việt Nam : trang XƯỚNG HỌA
         3. THƠ ĐƯỜNG Việt Nam : trang LÝ LUẬN _THÔNG TIN
         TIẾNG QUÊ HƯƠNG sẽ đăng tải những  tác phẩm  về mọi đề tài  ,  mọi quan niệm về nhân sinh và văn nghệ cũng như cảm thức sáng tác khác nhau của  quí thi hữu lên 3 trang nầy , miễn là  tác phẩm  hay và  không trái với  chủ trương DÂN TỘC _ NHÂN BẢN _ KHAI PHÓNG của TIẾNG QUÊ HƯƠNG . 
        Thư từ bài vở cộng tác với ba Trang THƠ ĐƯỜNG Việt Nam , xin quí thi hữu gởi trực tiếp về chủ biên TQH theo địa chỉ Email sau :
  Email : lethienminhkhoa@yahoo.com  _  Blog : blog.yahoo.com/TIENGQUEHUONG _ Tel : 0908.274494
***  Họa (3) bài GIỮ...(*)  của Thanh Dạ .
                       GỬI  ĐẢO  YÊU  THƯƠNG  của PHAN THỊ THANH MINH





PHAN THỊ THANH MINH
          GỬI  ĐẢO  YÊU  THƯƠNG
             

Đất mẹ bời bời ngóng đợi trông
Thương nơi biển đảo xót xa lòng
Giữ yên tổ quốc con xa bố
Bảo vệ giang sơn vợ vắng chồng
Giành lại vẹn nguyên từng tấc đất
Đắp bồi vững chãi thế non sông
Đảo ôm lưng mẹ che giông bão

Sừng sững oai hùng chắn phía đông.

               PHAN THỊ THANH MINH




Nhà giàn ĐK1
(*) Xướng :

Thanh Dạ

GIỮ ...



Trường Sa nơi ấy cứ vời trông
Trăn trở đêm đêm thổn thức lòng
Anh ở Nhà giàn* thương nhớ vợ
Em trên châu thổ nhớ thương chồng
Đồng quê tiếp sức cho làng biển
Tuổi trẻ mang mình giữ núi sông
Quyết giữ vuông tròn non nước cũ
Giữ chiều tím biếc, giữ hừng đông !
Làng Hóp Mùa Đông Tân Mão 2011
T.D
*Nhà giàn ĐK1: Nhà gác biển của Hải Quân VN


 Mời  các tác giả đọc QUY ƯỚC GỬI BÀI CỘNG TÁC VÀ GÓP Ý trên Tạp chí TIẾNG QUÊ HƯƠNG  trước khi gởi bài /comment  trên  tạp chí để tránh những rắc rối không đáng có .
TRÍCH DỊCH , ĐĂNG TẢI TÁC PHẨM , HÌNH ẢNH TRÊN tạp chí TIẾNG QUÊ HƯƠNG , XIN GHI RÕ NGUỒN :
http://blog.yahoo.com/TIENGQUEHUONG


Thứ Ba, 7 tháng 8, 2012

TẾU TÁO CHO VUI


TẾU TÁO CHO VUI
(Nhân đọc bài Bút Bi Hết Mực của THU TUÂN XÓM TRI ÂN)

BÚT BI HẾT MỰC – BUỒN THAY !
ĐANG KHI HỨNG VIẾT THÌ MÀY KHÔNG RA
TAO GIÀ ; MÀY CŨNG LẠI GIÀ
CẢNH TÌNH NHƯ THẾ , GỌI LÀ GÌ ĐÂY

TA VỀ MUA CÁI BÚT CHẦY
MUA TỜ GIẤY CỐI NGÀY NGÀY GIÃ…THƠ !

LÀNG HÓP  12H45’   07-8-2012 T.D

phụ chép bài BÚT BI HẾT MỰC của Song Thu:
 BÚT BI HẾT MỰC

Trang giấy hồng mở ra
Cây bút bi chính hiệu
Viết bài thơ huyền diệu
Của tình yêu nồng nàn

Cảm xúc đang dâng tràn
Lời yêu đang tha thiết
Bỗng dưng bút hết mực
Rõ thật là bực mình

Đi mua xa mất hứng
Mượn gần lại không quen
Thuê mướn cũng chẳng ổn
Còn biết làm gì hơn?
5-8-2012
Song Thu

MỘT THOÁNG PHONG NHA


ĐỘNG PHONG NHA
(tặng Tuân,Ngôi & Tý Xù)

1.ĐỘNG ƯỚT
Nước biếc sông Son dẫn lối đi
Ta vào thăm thẳm cõi âm ty
Hướng viên đẹp tựa nàng tiên cá
Ngỡ đến thiên thai - xứ diệu kỳ !

2.ĐỘNG KHÔ
Như là Động Ướt để trên khô
Nhũ đá muôn hình,vạn dáng phô
Tiên,Phật,Thần linh thương đất Việt
Cho đời cảnh vật đẹp như mơ !

Quảng Bình 3-2009
Hải Dương 8-2012 T.D

Thứ Năm, 2 tháng 8, 2012

THƠ BIÊN GIỚI,THƠ BIỂN ĐÔNG






THƠ VỀ BIÊN GIỚI,THƠ VỀ BIỂN ĐÔNG

Thời gian gần đây ,vấn đề biên giới  và biển Đông diễn biến phức tạp,khiến mọi người không thể không quan tâm (trong đó có bản thân tôi) .Điều quan tâm ấy được nói lên bằng nhiều cách .Riêng tôi xin được bày tỏ bằng những vần thơ tâm sự sau đây.Xin được mọi người chia sẻ :

1.BÊN KIA,BÊN NÀY
Bên kia là đất Ninh Minh
Bên này Móng cái vốn tình vùng biên
Núi sông vốn vãn nối liền
Sao nhìn thấy cảnh nhãn tiền như xa ?!
Móng Cái  11-12-2011 T.D

2.THƠ BÊN CỘT MỐC
Biên giới là đây – Cột mốc đây !
Đất dày như thế sợ gì lay ?
Lòng người đáng sợ hơn lòng đất
Bởi khó đo lường ; Dễ đổi thay !
Móng Cái 15h00’   14-12-2011 T.D

3.BIỂN ĐÔNG
Biển Đông bao kiếp,bao đời
Không ngừng sóng dựng,không ngơi gió cuồng
Dữ dằn một nỗi yêu thương
Trở trăn một nỗi tơ vương ngàn đời !
Ngày bão vào Hoàng Sa 13-12-2011 T.D

4.GIỮ…
Trường sa nơi ấy cứ vời trông
Trăn trở đêm đêm thổn thức lòng
Anh ở Nhà-giàn* thương nhớ vợ
Em trên châu thổ nhớ thương chồng
Đồng quê tiếp sức cho làng biển
Tuổi trẻ mang mình giữ núi sông
Quyết giữ vuông tròn non nước cũ
giữ chiều tím biếc,giữ hừng đông !
Làng Hóp Mùa Đông Tân Mão 2011 T.D

5.CẢM XÚC NHA-TRANG
Ta đắm mình trong trời , biển Nha Trang
Trong phấp phỏng phía Nhà-giàn* sóng dữ
Trong nỗi nhớ Chế Lan Viên một thuở
Đâu hay Người-Làm-Sử ở trong Hang **
Ta ôm nhau giữa sóng bạc,mây vàng
Như có lỗi với Người-Đang-Cống-Hiến
Đang đối mặt với cuồng phong ,nguy biến
Giữ vuông tròn trời biển để ta yêu !..
.
*Nhà-giàn ĐK1: Nhà gác biển của Hải Quân Nhân Dân VN
**Thơ Chế Lan Viên :”Tôi đến Nha Trang ngắm trời,biển đẹp .
Có hay đâu Hang Pắc-bó gió lùa”.Lúc ấy Bác Hồ đang dịch Lịch sử
Đảng CS Liên-xô tại Pắc-bó