Duc Nguyen Minh Chúc mừng sinh nhật ! Họa vui :
BÁCH NIÊN MỚI GỌI
“ CỔ LAI HY “
Bách niên mới gọi “cổ lai hy”
Bảy mốt đời nay chuyện nhỏ ty
Khoản “ấy” còn ham chơi đã đã?
Chuyện “Yêu” còn muốn nỉ non ny?
Biển xanh hè đến còn ưa thích?
Hoa hậu hằng năm vẫn ngó si?
Bảy chục xuân rồi còn sung sức
Làng Phây bát ngát…khúc mê ly!...
H Đ
BÁCH NIÊN MỚI GỌI
“ CỔ LAI HY “
Bách niên mới gọi “cổ lai hy”
Bảy mốt đời nay chuyện nhỏ ty
Khoản “ấy” còn ham chơi đã đã?
Chuyện “Yêu” còn muốn nỉ non ny?
Biển xanh hè đến còn ưa thích?
Hoa hậu hằng năm vẫn ngó si?
Bảy chục xuân rồi còn sung sức
Làng Phây bát ngát…khúc mê ly!...
H Đ
SỐNG KHỎE SỐNG VUI
Người đời coi trọng chữ này : HY
Tự đại, tự cao...hóa tự TY
Tuổi trẻ ai không ham CHUYỆN ẤY
Sức già lão cũng khoái ĐIỀU NY
Tinh thần thanh thản nhiều ham muốn
Tâm trạng buồn rầu chả thiết SI
Lúc trẻ xông pha cùng chiến hữu
Tuổi già có bạn cụng vài ly !
Hi Hi Hi !
Bách niên không ai gọi Cổ lai hy
Trả lờiXóaThời Đường,"người thọ 70 từ xưa đến nay hiếm" .
XóaNhưng nay anh Thanh Dạ viết :"Bách niên mới gọi “cổ lai hy”" là "trên cả sự đúng,bởi ngoài bảy chục như anh Thanh Dạ còn Như thế này kia mà:
"Khoản “ấy” còn ham chơi đã đã?
Chuyện “Yêu” còn muốn nỉ non ny?"
Chứng tỏ bạn "Nặc danh " hiểu ít.
Chữ Hán Bách niên ( 百年 ), người ta thường dùng "Bách niên giai lão" muốn nói với sống với nhau trăm tuổi, Thất thập chưa thể goi chưa gọi là bách niên được. Ngày xưa em cũng có tìm hiểu về chữ Hán, bài thơ của Đỗ Phủ nói về tuổi cao mà Bác có mượn viết trong Di chúc chỉ là một câu
Trả lờiXóaChúc các bác vui vẻ.
Ai nói "thất thập" là "bách niên" kia chứ??????
Xóa